译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)功成名(ming)就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下(xia)(xia)幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
不要推辞会醉倒(dao)在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑧淹留,德才不显于世
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。