译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
青午时在边城使性放狂,
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十(shi)五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚(mei)而动人。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤(xian)明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。