译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源(yuan)源不断。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
长满绿苔的梅花树(shu)(shu)枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜(xi)春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送(song)出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⒀凋零:形容事物衰败。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑥君子:此处指结婚的新郎。