译文
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一(yi)名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发(fa)现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离(li)开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
⑹何事:为什么。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑵红英:红花。
江帆:江面上的船。