译文
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人(ren)们得以放怀欢乐、醉舞军中。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽(you)怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏(lan)远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看(kan)得多么透彻与清明。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能(neng)慰藉你的愁肠。
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
最(zui)初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
满城灯火荡漾着一片春烟,
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
29. 以:连词。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
27.书:书信
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
污:污。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。