译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马(ma)白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
嘈嘈声切切声互为交错地弹(dan)奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
成群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我年轻时在楚汉一带落魄失(shi)意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫(man)天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
6、傍通:善于应付变化。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
烟波:湖上的水气与微波。
⑤甘:愿。