译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
司马相如(ru)年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
现在我把天(tian)上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要(yao)辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去(qu),在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
今日黄(huang)河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长(chang)亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女(nv)双星。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑵华:光彩、光辉。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑾卸:解落,卸下。
局促:拘束。