译文
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去(qu),要徒步渡河。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书(shu)信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
总会遇到(dao)仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜(ye)晚准备在南天门投宿。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了(liao)露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕(pa)一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑧侠:称雄。
137.极:尽,看透的意思。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
(77)支——同“肢”。