译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲(ji)上饮水。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
四五位村中的年长者,来慰(wei)问我由远地归来。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑(xiao)着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
在狭窄的小路(lu)间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮(liang)。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝(di)的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织(zhi)罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
哪怕下得街道成了五大湖、
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
⑵连明:直至天明。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(6)杳杳:远貌。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
残夜:夜将尽之时。