译文
猿猴啼时钟响不(bu)觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有(you)生命终结的时候。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩(hao)歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
中庭:屋前的院子。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
103.尊:尊贵,高贵。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。