译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然(ran)无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
离别归来却怪罪丹青画图手(shou),美貌如(ru)此在眼中平生实未曾见有。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
详细地表述了自己的苦衷。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千(qian)丈,是因为愁才长得这样长。
雨后春天的景(jing)色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
106.劳:功劳。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。