译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
池塘里流(liu)着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重(zhong)重的高城。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉(wan)转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
蔓发:蔓延生长。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。