译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤(shang)心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒(lan)得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早(zao)些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫(jiao)侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
谁不知夫妻永诀(jue)人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑷烟月:指月色朦胧。
(4)乃:原来。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。