译文
汉江之上(shang)有游女,想去追求不可能。
听说这里住着许多纯朴的(de)人,愿意同他们度过每一个早晚。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
谷穗下垂长又(you)(you)长。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌(ge)从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
昔日游历的依稀脚印,
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
十二岁开(kai)始学(xue)弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
备:防备。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。