译文
望帝那美好的(de)心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我愿与他们永远结下(xia)忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严(yan)密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝(si)毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
黩:污浊肮脏。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
当:担任
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。