译文
斑鸠问：“是什么原因呢？”
范氏逃亡的(de)时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不(bu)好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马，真可以横行万里之外，为国(guo)立功了。
到达秦国后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
沿着泽沼水(shui)田往前走，远远眺望旷野无垠。
苏武初遇汉使，悲喜(xi)交集感慨万端；
淳于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺，辞令机智善辩，几次出使诸侯国，从没有受过屈辱(ru)。齐威王在位时喜欢隐语，爱恣意作乐整夜唱酒，陷在里面不理朝(chao)政，把国事托付给卿大夫。官吏们怠工腐化，诸侯国一起来犯，齐国即将危亡，就在朝夕之间了，左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说：“国内有一只大鸟，栖息在大王的宫庭里，三年不飞也不鸣叫，大王可知道这鸟是为什么？”威王说：“这鸟不飞则罢，一飞就直冲云天；不鸣叫则罢，一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人，奖励了一个，处死了一个，重振军威出战。诸侯国一时震惊，都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
⑶“山阴”二句：用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅，王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》，换其群鹅。贺知章善草隶，深得时人珍爱。
（17）博学宏词：柳宗元于796年（贞元十二年）中博学宏词科，年二十四。唐制，进士及第者可应博学宏词考选，取中后即授予官职。集贤殿：集贤殿书院，掌刊辑经籍，搜求佚书。正字：集贤殿置学士、正字等官，正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
（32）被：通“披”。披发，指头发散乱，不梳不束。
境：边境
红浪：红色被铺乱摊在床上，有如波浪。
⑴笙：笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
47.觇视：窥视。
明河：天河。
⑷苹藻：苹泛指没有根的浮水植物；藻泛指生长在水中的植物。