译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人(ren)怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
不料薛举早死(si),其子更加猖狂。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断(duan)的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
侍:侍奉。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
14.薄暮:黄昏。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑷上林:上林苑,故址在今陕西西安市西,建于秦代,汉武帝时加以扩充,为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦:五色织成的绸绫。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。