译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙(long)被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推(tui)前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
142.献:进。