译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出(chu)嫩芽一片金黄。
明月如此皎洁,照亮了我(wo)的床帏;
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象(xiang)也好像到了寒秋一样,令(ling)人心意凄迷。
早晨我在(zai)大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪(lei)淋漓。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响(xiang)。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
不是现在才这样,
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
62、畦(qí):五十亩为畦。
(3)发(fā):开放。
2. 已:完结,停止
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”