译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里(li)时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观(guan)览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧(ju)怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
有一树梅花凌(ling)寒早开,枝条洁白如玉(yu)条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
多想跟你一块(kuai)儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
这细(xi)细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
注释
56. 酣:尽情地喝酒。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
繇赋︰徭役、赋税。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。