译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
在深山中送走了(liao)好友,夕阳落下把柴门半掩。
忧(you)思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张(zhang)罗铺陈。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
乘船远行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
②危根:入地不深容易拔起的根。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(17)疮痍:创伤。