译文
臣听说，贤明的(de)君主，建立了功业就不让它废(fei)弃，所以才能记载于史册；有预见的贤士，成名之后决不让它败坏，所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨，征服了万辆兵车的强国，没收它八百年的积蓄，直到逝世那天，还留下叮嘱嗣君的遗训，使执政任事的官员能遵循法令，安抚亲疏上下，推及百姓奴隶，这都是能够教育后世的啊。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
不知何人用(yong)刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
村前村后田间地头桑柘多(duo)(duo)茂盛，东邻西舍界限分明彼此不相侵。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
当初，张衡(heng)写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
先施威严后行仁政，政治清廉既美好又光明。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝，回纥的特性是善于驰骋冲击。
我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
注释
⑶箫管：乐器名，此处指吹奏各种乐器。水庙：龙王庙。
⑵鸣琴：喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典，孔子的学生宓子贱为单父宰，弹琴，身不下堂，而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
113. 廪廪：同“懔懔”，危惧的样子。指令人害怕的局面。
⑶龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。
（15）钱牧斋：钱谦益，字受之，号牧斋，常熟人，明清之际著名文学家，明代万历年间（1573—1620）进士。后来在南明王朝中任礼部尚书，清兵南下，率先迎敌，官至礼部侍郎。因丧失民族气节，为士人所不齿。
③虎脊两：指马有双脊梁，皮毛颜色如同老虎。
⒄帝里：京城。