译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
魂魄归来吧!
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安(an)宫。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
灌木丛生,好似缠绕旌(jing)旗,时隐时现;白云有如飞仙(xian),迎面拂拭着马来。
一个人出门忧愁彷徨,满(man)心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
①晓出:太阳刚刚升起。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
⑫ 隙地:千裂的土地。
②经年:常年。