译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于(yu)江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间(jian),住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂(tang),仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉(jue)得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母(mu),喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
25.取:得,生。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
(12)然则:既然如此,那么就。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
14.抱关者:守门小吏。
(14)极:极点,指情况最严重之时。