译文
偶失足落入了仕途罗网,转(zhuan)眼间离田园已十余年。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不(bu)得(de)不咏赞我皇了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫(pin)”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
注释
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
2.平沙:广漠的沙原。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
49涕:眼泪。
62.木:这里指木梆。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
之:作者自指。中野:荒野之中。