译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日(ri)头虽然还不暖,越过(guo)墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里(li)残冰消融,绿水(shui)涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如(ru)今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
单扉:单扇门。
(1)子卿:苏武字。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。