译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥(ou)鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫(zhi)尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒(dao)影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望(wang)着西京长安。
穆王御(yu)马巧施鞭策,为何他要周游四方?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
破:破除,解除。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
惊:因面容改变而吃惊。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。