译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞(fei)尘梁。
遥远的山(shan)峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
秋(qiu)风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭(ting)湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒(jiu),敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去(qu)的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
(一)
因而再三叹息,拜他为师,才(cai)没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
10.治:治理,管理。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
类:像。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
缘:缘故,原因。
⑶申:申明。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。