译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花(hua)扑鼻芳香。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起(qi)来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马(ma)上弹(dan)着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息(xi)于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。