译文
好象长安月蚀时,引起满(man)城百姓噒噒敲鼓声。
少壮时独立(li)功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
私(si)下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
5. 其:代词,它,指滁州城。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
14、不可食:吃不消。
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸
泮(pan叛):溶解,分离。