译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉(jie),那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
临水却不(bu)敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释(shi)放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今(jin)离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都(du)成空谈。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路(lu)葵佐餐。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅(qian)薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
真个:确实,真正。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。