译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自(zi)在。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了(liao)自身。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞(sai)北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪(lei)垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
德:刘德,刘向的父亲。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(190)熙洽——和睦。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。