译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
听到挥刀振动发声,文(wen)王为何大为欢喜?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去(qu)君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也(ye)正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮(yin)直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
悠扬(yang)的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今(jin)生对你的友情。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
6、鼓:指更鼓。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑵黑云:此形容战争烟尘铺天盖地,弥漫在边城附近,气氛十分紧张。摧:毁。甲光:指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞:是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
空房:谓独宿无伴。
(4)既:已经。