译文
你能不(bu)能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟(chi)暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
“魂啊回来吧!
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
山深林密充满险阻。
王侯们的责备定当服从,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
褐:粗布衣。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。