译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
咸平二年八月十五日撰记。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚(ju)。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分(fen)别,淡漠了当初(chu)的情意。竟不(bu)见归雁将锦书传递。
又像商人走(zou)在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客(ke)人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
[33]葛:蔓草。善缠绕在其他植物上。罥(juàn倦):挂绕。涂:即”途”。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。