译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜(zhi)在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向(xiang)。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗(shi)经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生(sheng)(sheng)吧!’这才是明智。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
回纥送来了五千个战士,赶(gan)来了一万匹战马。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
⑬零落:凋谢,陨落。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
21.察:明察。
351、象:象牙。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。