译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
没有不散的宴席,客人们(men)像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水(shui)向东流去,复又折回向西。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清(qing)明。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每(mei)一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼(ti)莺唤醒。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
注释
①绿:全诗校:“一作碧。”
臧获:奴曰臧,婢曰获。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
27.窈窈:幽暗的样子。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
雨雪:下雪。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。