译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金(jin)钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我心中犹(you)豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
得:取得,获得,文中是找到的意思。
⑴菩萨蛮:词牌名。
不足以死:不值得因之而死。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
19、师:军队。