译文
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
不是今年才这样,
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
秋千上她象(xiang)燕(yan)子身体轻盈,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以(yi)了,难道打仗就是为了多杀人吗?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于(yu)深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话(hua)。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
24、卒:去世。
3.绿发:「绿」指乌黑,「绿发」即乌黑的头发.
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。