译文
华山畿啊,华山畿,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓(cuo)成绳索又长又好。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也(ye)像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再(zai)怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
大田宽广不可耕,野草深深长势(shi)强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如(ru)今又老又病,再也没有一分利欲名心。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(3)巴:今四川省东部。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
引笑:逗笑,开玩笑。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。