译文
无论什么时候你想下三(san)巴回家,请预先把家书捎给我。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
传说这君山(shan)上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我田桑麻日渐长高,我垦土地(di)日渐增广。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青(qing)山?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
在空(kong)(kong)阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
[9]归:出嫁。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
虹雨:初夏时节的雨。