译文
虎丘离城约七八里路,这(zhe)座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如(ru)(ru)织布一样,而以中秋(qiu)最为繁盛热闹。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
匈奴还没有被(bei)灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
只有失去的少年心。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
手攀松桂,触云而行,
石公说:徐文长先(xian)生的命途多艰,坎坷不断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超(chao)过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英(ying)明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
犹:尚且。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⑸汉文:指汉文帝。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。