译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
“劝你(ni)远走高飞不(bu)要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
手里都带着(zhuo)礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约(yue)一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来(lai)供酒后品尝。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区(qu)别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自(zi)得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
6.走:奔跑。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
⑤月华:月光。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
狂:豪情。