译文
体恤厚待夭亡疾病之(zhi)人,慰问孤男寡女送温暖。
让我(wo)像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能(neng)把我纵擒?
居庸关上(shang),杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执(zhi)掌兵权靖清南边。
千军万马一呼百应动地惊天。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。