译文
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
完事以后,拂衣而(er)去,不露一点声,深藏身名。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
蟋蟀哀鸣(ming)欲断魂,
注释
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
善 :擅长,善于。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。