译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
老百姓从此没有哀(ai)叹处。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧(jiu)时恩爱难忘国家开始振兴。
眷恋芬芳花间彩(cai)蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
可叹在岁月(yue)面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜(ye)(ye)里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
⑶几许:犹言多少。
⑷行兵:统兵作战。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
卒业:完成学业。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
②闺闼:妇女所居内室的门户。