译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有(you)多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光(guang)阴。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡(dang)漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼(yan)迷蒙愁肠寸断。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早(zao)已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
吃饭常没劲,零食长精神。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(26)已矣:表绝望之辞。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
④别浦:送别的水边。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。