译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
春雨挟(xie)着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥(ni)筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约(yue)会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心(xin)。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
盘根错节(jie)的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
子卿足下:
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
⑥著人:使人。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
31、曾益:增加。曾,通“增”。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。