译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
沙漠结冰百丈纵横有(you)(you)裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了(liao)凄风苦雨。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如(ru)了!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑥解:懂得,明白。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。