译文
两条英雄好汉在(zai)此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群(qun)走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
夜半醒来听到了浓(nong)重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹(yi)立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境(jing)!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离(li)开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
乡书:家信。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
少顷:一会儿。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(47)称盟:举行盟会。